Wandering the streets of Shoreditch, it’s impossible not to spot ‘HELCH’ - or a simple ‘H’ - emblazoned on walls