While more than 21 million American adults experience a major depressive episode each year, experts say depression in men is often missed because it doesn’t always look the way people expect.