In the months before Lindsay Clancy killed her three children and tried to take her own life, she was desperate for help — she saw psychiatrists, called a suicide hotline, went to the emergency room and was turned away from inpatient treatment.