Parents and schools face a maze of apps, emails, and newsletters. Here’s how some Brisbane schools are trying to cut the noise and bring parents closer to the classroom.