Unless you're a local, the pronunciation of a small Lancashire village, near Chorley, might leave some divided.