The PGA Tour Championship concludes tonight with the final round of play at East Lake Golf Club in Atlanta. Here's how golf fans can watch for free.