The survey, which a historian in Tochigi Prefecture's Utsunimoya spent years translating, helped the city come to terms with the war's consequences.