Plans for a 3G football pitch at a Huddersfield College are forging ahead, despite initial fears of “light pollution”.