Lara Roberts has seen her side hustle turn ‘from a passion project into a real brand’