Jakub Matusiak was killed when a Volkswagen Passat he was travelling in hit a marked police car while going the wrong way down the A66