Crowds chanted 'stop the boats' and blocked roads after a single dinghy carrying 140 asylum seekers was escorted to shore