Police are urging people to remain vigilant and report any sightings of a man who allegedly attacked his parents and brother with an axe in Victoria's east.