Joe Biden's cancer has metastasized further, as revealed by his son Hunter Biden in a recent interview