Storm Hunter has powered into the US Open main draw with a straight-sets final-round qualifying win in New York, but an injured Chris O'Connell has crashed out.