All major systems damaged by Hurricane Lala have been repaired, Hawaiian Electric announced on Aug. 31.