Hyundai Motor's South Korean union approves wage deal, Yonhap says