Hyundai is recalling certain Tucsons produced between 2023 and 2026 as their digital instrument cluster and head-up display may not work properly.