There’s a new ute coming from Hyundai, but the company’s boss says to expect more models from its new ladder-frame platform.