JUST JANE: Today our agony aunt Jane O'Gorman is dealing with a new issue from a Daily Star reader who is too weak to tell his girlfriend that they're through