EXCLUSIVE: A female pilot has shared the way she's experienced sexism in the workplace, saying it's probably not in the way you think, and shared a common misconception about pilots