From a minimalist hotel to BBQ boats on the docks, I discovered a very different side to London’s famous financial district