Social media algorithms - murky and secret - can be a minefield. Especially if you're trying to get pregnant.