Notting Hill Carnival helps us understand what it means to be a Londoner, writes Rose Winter