What's really behind rising rent prices and who is to blame?