Even the ugliest house can be transformed if its basics – think location, orientation and connections – are on solid ground.