There are a few key obstacles to overcome if we're going to stop rough sleeping by Christmas, as the Prime Minister has pledged