An ICE officer has been indicted in federal court for lying about circumstances that led to his shooting a Venezuelan man in Minnesota last winter.