Video evidence allegedly contradicted the ICE officer's claims about the Minneapolis shooting of Venezuelan man Julio Cesar Sosa-Celis, prosecutors say.