A Springfield man sued ICE agents, accusing agents of intimidation and retaliation for legally recording immigration enforcement activities in public.