A company behind Oxford Stadium has collapsed into liquidation amid a "new era" in the UK.