The small town of Dhunge was once a bustling stop on the way to sacred Mount Kailash. What did hundreds of tourists and locals see when a wall of mud and rock swept everything away?