People have objected to plans for thousands of new homes in Oxfordshire villages.