India rebuked by UN over Bengali-speaking Muslims, Rohingya, Dalits issues