Social media influencers and other spectators are stirring controversy at this year’s U.S. Open, with viral videos, bright lights and other distractions prompting complaints from tennis fans and some of the sport’s biggest stars. The debate intensified during Naomi Osaka’s first-round match against Anastasia Zakharova, when people in a courtside suite were…