Initiatives being taken to resume passenger train services with India: Railways Minister