A coronial inquest has begun into three patient suicides within a seven-month period inside the mental health unit of a major Brisbane hospital.