City of Wolverhampton Council is planning to build 50 new homes on the playing fields of the former school