A gallery visit turns into an unexpected lesson in art appreciation, collecting and the stories hidden behind the objects we choose to keep.