In a biomedicine laboratory at Polytechnique Montréal, animal protein grows in a bubbling orange solution as researchers in white lab coats take samples with large syringes.