A heritage building on the Ashfield Police Station grounds has been converted into a hub for victim survivors to access services, seek support and report to police.