The operator of a paper mill that imploded in Washington, killing 11 people, had been warned twice that its facilities required significant repairs.