Iceland is a nation divided as its people go to a referendum this weekend to decide whether it should restart negotiations on joining the European Union.