A Federal Emergency Management Agency (FEMA) crew broke the law when it skipped houses with Trump signs during Hurricane Milton recovery efforts in 2024, according to an internal government watchdog.