Younger people moving here in search of better cost of living are also bringing their unpaid bills with them, report finds