The invasive European green crab has long been seen as a nuisance in New England, hurting local fisheries and damaging ecosystems