The US is investigating the incident and would learn from any mistakes made by its military, says Vice President JD Vance