CAIRO — Iran said Sunday it struck an unmanned U.S. vessel trying to enter the Strait of Hormuz, the latest salvo in a new flare-up of fighting between the two countries. The U.S. did not immediately confirm the purported attack, which came a day after the U.S. military said forces struck three Iranian oil tankers in response to a missile attack on Navy…