Iran has threatened to retaliate against any new US attacks on its assets, warning that the energy production chain in the region was "sprawling, accessible and exposed".