The power-hungry AI revolution is driving Dublin toward a historic decision on nuclear power after decades of opposition and a legal ban.