The annual Nevada desert “freak fest” known for its anything-goes excess seems to be turning into a turn-off for Gen Z.